terça-feira, 27 de maio de 2014

[NGC] F-Zero GX PT-BR

"Use sua máquina mostro, e ultrapasse 1000km/h e quebre a barreira do som!"


Jogo:   F-Zero GX
Ano:   25/08/2003
Região:  Americana (NTSC-U)
Publicado:  Nintendo
Desenvolvido: Amusement Vision / Sega
Jogadores: 1-4
Gênero: Corrida
Descrição do jogo:
Capitão Falcon em mais uma aventura, mais corridas, ficou famoso ao ganhar o campeonato F-Zero X, compete contra os seus inimigos, o Black Shadow e o Death Born o novo campeonato, mas valendo o cinturão.

<[--------------------------------Tradução--------------------------------]>
Autor: Iron Wolf, MaRombado47, Destiny Teen
Equipe: Transcube Brasil
Progresso: 30% de 100% (Textos - 25% Videos - 25% Imagem - 0%)
Patch: PPF
Estado: Na fila (Suspenso)

Imagens:



Sobre a tradução:
É bem mais fácil que o Phantasy Star Online, o melhor de tudo, a galera da minha equipe esta bem animada nesta tradução, um jogo bem mais fácil de traduzir, bem, mudando de assunto, a tradução está bem legal, mas dessa vez sem o Google tradutor e Bing, contará com acentuação e também abreviações(caso falte espaço).

Bônus na tradução:

  • Todas as legendas dos videos (do modo história) serão traduzidos desde a primeira versão beta da patch. Pressione Z para vê-las.



  • Poderá ser possível a tradução do F-Zero AX (só no modo cheat), não estou afirmando que a equipe traduzirá o AX.



  • Veremos sé é possível colocar um indicador de versões, para não ficarem desatualizados.


Versões:
1.1a - Em breve 
*Só uma pequena parte do jogo foi concluído, isso inclui as partes de escolher o personagem
*Perfil de cada personagem foi traduzido.

Um comentário:

  1. Olá ba mas que legal tchê...quando estiver pronto me manda um e-mail para cristoferd@bol.com.br com link da iso...ótimo trabalho!!!abraços

    ResponderExcluir

Obrigado por seu comentário, aguarde ser aceito pela moderação.
Não responsabilizamos por seu comentário.
Por tanto, olhe lá o que vai comentar...