Phantasy Star Online - Episode I & II
(Conhecido como PSOGC)
Plataforma: Game Cube
Desenvolvido: Sonic Team
Publicado: SEGA
Jogador(es): 4
Lançamento (do Jogo): 29/10/2002
Categoria: RPG
Descrição do jogo:
Um grupo de hunters do Pioneer 2 foram enviados em uma missão para saber
o que aconteceu e o por que sobre o Pioneer 1 em Ragol, passando por várias
áreas de Ragol, com ajuda das mensagens da hunter Rico e que irão descobrir um
grande segredo durante as partes finais do Episode I, fazer dois testes antes
de ir investigar o que aconteceu nas instalações da Ilha de Gal Da Val,
descobriram o por que o desaparecimento das pessoas do Pioneer 1 durante
Episode II.
Versão atual: 0.7b
Progresso: 90% (95% textos - 35% Texturas)
Lançamento (da tradução): 17/11/2013
Patch: PPF
Autor(es) da tradução: Iron Wolf,
DestinyTeen
Grupo: Transcube Brasil
Contato: transcubebrasil@hotmail.com.br
transcubebrasil@gmail.com
(Só envie mensagem se tiver problemas com tradução, o grupo não é amigo
de ninguém, evite trollagens!).
Imagens:
Nota: A tradução não esta tão boa e nem ruim,
possui poucas concordâncias, falas esquisitas, não por falta de tempo e sim o
espaço, eu e minha equipe verificaremos e corrigiremos, as Quests que ainda não
foram traduzidas completamente, Itens deixarei por ultimo, para deixa em PT-BR,
vai nas Opções do jogo, Language, coloque em espanhol, nota-se que a versão do
jogo é americana,não é versão Plus e nem 1.0, 1.1 e 2(um dia penso em inserir a
tradução na versão Plus).
Aplicando a patch, insira a tradução do jogo, caso não goste da
tradução, insira o arquivo PADRÃO para restaurar as modificações do jogo
original, caso não saiba a versão do jogo, baixe o Emulador Dolphin, veja as
informações do jogo por ele.
Recomendações:
Emular sem bugs ou sem problemas é melhor o velho Dolphin 3.5 (pois pelo
que meu amigo testou, a versão atual ta com fuleiragem, toda vez trava a
inicialização do jogo), para usurários de Wii, melhor alternativa é instalando
Dios Mios, para o Game Cube, melhor é seria o destravamento.
Versões:
0.9x Versão Plus/normal
Uma versão universal, roda tanto europeia quanto americana, com tutorial de como instalar completamente.
0.9 (Versão PLUS) - Final - em breve (2016)
- O mesmo da versão abaixo, só
muda que funciona nas versões PLUS.
- Últimas Quests traduzidas
(incluindo do Episode II)
0.9 - Final - Em breve...
- Revisão detalhada.
- Tradução em quase todo o jogo.
- Tradução nas texturas.
- Tradução no modo Bowser (Pode ou não ser possível).
0.8b (Semi Final) - 19/06/2014
- Todas as quests traduzidas
- Revisão Geral de TODO
CONTEÚDO DO JOGO
- Todos os erros de português
e concordância estranha foram alterados
- Restaurar TODOS os arquivos
de dugeons danificados.
- Tradução funciona no Online.
0.7b - 17/11/2013
- Pequena revisão nos arquivos
do jogo (Episode 1), eliminando erros ortográficos e concordâncias
esquisita ¬¬’’
- Tradução do EPISODE 2
COMPLETA (Mas sem revisão)
- Indicador de versão (quando
completar algum EPISODE, indica a versão da patch).
- Pequena tradução em algumas
quest (Não esta completa)
0.6b (a.k.a 0.5b) - 09/11/2013
- Versão beta, Metade do jogo
já foi traduzida, completo o Episode I(modo historia), incluído o *Episode
II (algumas partes, só faltando o laboratório);
- Verificado alguns bugs que
fazia travar no "Seabed Up Lower"(Episode II), mas não ocorre
risco de travar, não contem traduções nas partes de quest e nem as
descrições dos itens.
0.5b - 08/11/2013
- Somente o Episode I
completo, pouca parte do Episode II, seria lançado essa versão caso na
parte do "Seabed Up Lower" não estivesse travado.
Comentários
Ainda possui algumas falhas, a versão semi final esta há caminho,
LEMBRANDO QUE SÓ A HISTÓRIA ESTA COMPLETA (Exceto Menus, magias, itens e etc).
Finalização
Enfim esta quase acabando, uma versão final sem erros, a equipe encontrou
problemas na edição dos itens/técnicas (descrições indisponível por causa deste
erro o motivo da demora) a versão plus possui algumas Quest com formato diferente, deixarei para o final, próximo projeto já feito sera o F-Zero GX, os textos
já foram coletados, só passar um tradução.
Downloads
Versão 0.9 - Normal (Final) - Em breve...
Versão 0.8b
4Shared
Versão 0.6b
Parabens pelo projeto e pela iniciativa! Baixando!
ResponderExcluirObrigado pela tradução maninho, poderia reupar os link ?
ResponderExcluirPosta novamente os Link ai amigo!
ResponderExcluirEstou emulando o jogo no dolphin pra Android, quando cheguei na quest Unsealed Door no episódio I, chega uma parte em que entro em um correedor e o jogo simplesmente trava mostrando uma mensagem de erro do emulador "Invalid read from 0x00000001, PC = 0x80227b68..."
ResponderExcluirSabem se existe um jeito de passar dessa parte sem perder todo progresso?